Autorizo al personal de Jingle Bus Tour, incluyendo al personal y a los voluntarios del programa, a aceptar cualquier diagnóstico o tratamiento médico o quirúrgico, así como la atención hospitalaria, que se preste al menor bajo la supervisión y el consejo de cualquier médico con licencia para ejercer en el Estado o Condado en el que se vayan a prestar los servicios médicos o quirúrgicos.
Esta autorización se utilizará únicamente cuando se produzca una necesidad inmediata de diagnóstico o tratamiento médico o quirúrgico o de atención hospitalaria y no se pueda recurrir a mí para dar este consentimiento.
Además, en consideración a Jinlge Bus Tour, acepto la responsabilidad de aceptar en las circunstancias expuestas anteriormente, el diagnóstico o tratamiento médico o quirúrgico y la atención hospitalaria. Por la presente libero, descargo y eximo de responsabilidad a Jingle Bus Tour, patrocinadores y socios de cualquier reclamación de responsabilidad o daño, que pueda surgir de la concesión o no de dicho consentimiento en las circunstancias descritas anteriormente.
Yo, el abajo firmante, he leído esta Autorización y Exención y entiendo todos sus términos. Lo ejecuto voluntariamente y con pleno conocimiento de su significado.
El menor, nombrado arriba tiene mi permiso para asistir a todas las excursiones, que se consideran parte de Jinlge Bus Tour. En consideración a que Jingle Bus Tour, ofrece a mi hijo la oportunidad de participar en el programa, por la presente libero, descargo y eximo a Jingle Bus Tour, de cualquier y todas las reclamaciones de responsabilidad o daños, que puedan surgir de la participación en el programa.